扰 rǎo molestar
molestar; perturbar
Cómo recordar 扰: 扌 mano + 尤 especialmente = molestar. El pequeño estira una mano pegajosa hacia el gato dormido, especialmente hacia su nariz rosa, porque le encanta molestar su siesta.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
originalmente 手 + 夒
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
扰 = 扌 mano + 尤 especialmente
- 扌 mano significado
- 尤 especialmente solo forma
El pequeño estira una mano pegajosa hacia el gato dormido, especialmente hacia su nariz rosa, porque le encanta molestar su siesta.
Cómo surgió
En la forma completa, la mano aporta el significado y la parte de al lado, el sonido.
Cómo se usa
- Molestar / importunar; ligado: 打扰 (dǎrǎo) molestar, 干扰 (gānrǎo) interferir con, 骚扰 (sāorǎo) acosar, 困扰 (kùnrǎo) inquietar/atormentar.
- 打扰 es el cortés 'perdón por la molestia': 打扰一下 (dǎrǎo yíxià) disculpe.
- 扰乱 (rǎoluàn) sembrar el desorden / alterar.
Palabras con 扰
Frases de ejemplo
- 不要打扰我工作！ Búyào dǎrǎo wǒ gōngzuò!¡No molestes mi trabajo!