恰 qià justo
justo; exactamente; precisamente
Cómo recordar 恰: 忄 corazón + 合 unir = justo. Con el corazón a mil, la abuela intenta unir las dos últimas piezas de su puzle de mil piezas, y encajan justo a la perfección.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
恰 = 忄 corazón + 合 unir
- 忄 corazón significado
- 合 unir sonido
- 亼 combinar
- 口 boca
Con el corazón a mil, la abuela intenta unir las dos últimas piezas de su puzle de mil piezas, y encajan justo a la perfección.
Cómo surgió
El corazón da el significado y la parte derecha, el sonido.
Cómo se usa
- "Justo, exactamente, precisamente": 恰好 (qiàhǎo) da la casualidad / justo, 恰恰 (qiàqià) precisamente, 恰巧 (qiàqiǎo) por coincidencia, 恰当 (qiàdàng) apropiado.
- 恰到好处 (qiàdào-hǎochù) = justo perfecto, dando en el punto; 恰如其分 (qiàrú-qífèn) = atinado y medido. 恰 subraya un encaje exacto y afortunado.