忆 yì recordar
recordar; memoria
Cómo recordar 忆: 忄 corazón + 乙 segundo = recordar. La abuela se pone la mano en el corazón y con la segunda canción empieza a recordar su primer baile.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
忆 = 忄 corazón + 乙 segundo
- 忄 corazón significado
- 乙 segundo sonido
La abuela se pone la mano en el corazón y con la segunda canción empieza a recordar su primer baile.
Cómo surgió
En la forma simplificada, el corazón da el significado y la parte derecha el sonido; la tradicional tenía ahí la parte de pensamiento.
Cómo se usa
- Ligado; recordar/memoria. 回忆 (huíyì) rememorar/recuerdos, 记忆 (jìyì) memoria.
- 回忆 (huíyì) es el acto de volver la vista al pasado (回忆童年, recordar la infancia); 记忆 (jìyì) es la facultad o el depósito de la memoria.
- 记忆犹新 (jìyì-yóuxīn) = todavía fresco en la memoria.
Palabras con 忆
Frases de ejemplo
- 把美好的回忆留在心中。 Bǎ měihǎo de huíyì liú zài xīnzhōng.Guarda tus bellos recuerdos en el corazón.