徒 tú discípulo
discípulo; seguidor; en vano
Cómo recordar 徒: 彳 cruce + 走 caminar = discípulo. Cada vez que la profesora de yoga llega al cruce de la playa, el joven que la sigue intenta caminar igual, su discípulo más fiel, también en Instagram.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
originalmente 辵 + 土
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
徒 = 彳 cruce + 走 caminar
- 彳 cruce solo forma
- 走 caminar solo forma
Cada vez que la profesora de yoga llega al cruce de la playa, el joven que la sigue intenta caminar igual, su discípulo más fiel, también en Instagram.
Cómo surgió
En el sello pequeño, caminar da el significado y la tierra, el sonido; más tarde las partes se escribieron de otra manera.
Cómo se usa
- Tres funciones. Un discípulo o un seguidor: 徒弟 (túdì) aprendiz, 信徒 (xìntú) creyente, 歹徒 (dǎitú) malhechor.
- "A pie": 徒步 (túbù) caminar/viajar a pie, 徒手 (túshǒu) con las manos desnudas.
- "En vano / meramente": 徒劳 (túláo) esfuerzo inútil, 徒有虚名 (túyǒu-xūmíng) tener solo una fama vacía.