径 jìng sendero
sendero; diámetro; recto
Cómo recordar 径: 彳 cruce + 𢀖 hilos de urdimbre = sendero. En el cruce de dos céspedes, la jardinera tiende hilos de urdimbre de su viejo telar y marca un nuevo sendero.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
径 = 彳 cruce + 𢀖 hilos de urdimbre
- 彳 cruce significado
- 𢀖 hilos de urdimbre sonido
En el cruce de dos céspedes, la jardinera tiende hilos de urdimbre de su viejo telar y marca un nuevo sendero.
Cómo surgió
El cruce da el significado y la parte derecha, el sonido; la forma simplificada escribe esa parte de modo más breve.
Cómo se usa
- Un sendero, o un diámetro: 途径 (tújìng) medio/cauce, 捷径 (jiéjìng) atajo, 小径 (xiǎojìng) un sendero estrecho.
- Matemáticas: 直径 (zhíjìng) diámetro, 半径 (bànjìng) radio, 口径 (kǒujìng) calibre.
- 径直 (jìngzhí) / 径自 (jìngzì) = directamente (sin rodeos). 田径 (tiánjìng) = atletismo.