强 qiáng fuerte
fuerte; poderoso; energético
Cómo recordar 强: 弓 arco + 虽 aunque = fuerte. La arquera tensa su arco y, aunque el viento sopla con furia, da en el blanco con un tiro fuerte.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
强 = 弓 arco + 虽 aunque
- 弓 arco
- 虽 aunque
- 口 boca
- 虫 insecto
La arquera tensa su arco y, aunque el viento sopla con furia, da en el blanco con un tiro fuerte.
Cómo surgió
El insecto da el significado y las demás partes, el sonido; es una variante de la forma tradicional.
Cómo se usa
- "Fuerte, poderoso": lo contrario de 弱 (ruò) débil. 强大 (qiángdà) poderoso, 强壮 (qiángzhuàng) fuerte físicamente, 加强 (jiāqiáng) fortalecer, 身体很弱 (shēntǐ hěn ruò) débil de salud.
- 强调 (qiángdiào) = enfatizar/subrayar un punto.
- Se lee qiǎng en 勉强 (miǎnqiǎng) = forzar / a regañadientes, y qiáng en los demás casos: ojo con este cambio de tono.
Palabras con 强
- 加强jiāqiángreforzarHSK 4
- 坚强jiānqiánginquebrantableHSK 5
- 增强zēngqiángaumentarHSK 5
- 强大qiángdàgrande y fuerteHSK 5
- 强度qiángdùfuerzaHSK 5
- 强烈qiánglièfuerteHSK 5
- 强调qiángdiàoenfatizar (una afirmación)HSK 5
- 勉强miǎnqiǎnghacer con dificultadHSK 6
- 强化qiánghuàfortalecerHSK 6
- 强壮qiángzhuàngfuerteHSK 6
- 强迫qiǎngpòobligarHSK 6
- 顽强wánqiángtenazHSK 6
- 倔强juéjiàngobstinadoHSK 8
- 富强fùqiángrico y poderosoHSK 8
- 强制qiángzhìforzarHSK 8
- 强加qiángjiāimponerHSK 8
- 强劲qiángjìngfuerteHSK 8
- 强势qiángshìfuerteHSK 8
- 强占qiángzhànocupar por la fuerzaHSK 8
- 强盗qiángdàorobar (por la fuerza)HSK 8
- 强硬qiángyìngduroHSK 8
- 强行qiángxínghacer algo por la fuerzaHSK 8
- 强项qiángxiàngfuerza claveHSK 8
- 自强不息zìqiáng-bùxīesforzarse sin treguaHSK 9
- 要强yàoqiángávido por destacarHSK 9
- 逞强chěngqiángpresumirHSK 9