弥 mí completo
completo; extenso; lleno; llenar
Cómo recordar 弥: 弓 arco + 尔 tú = completo. Cuando el actor que hace de Robin Hood alza el arco y grita "¡Tú eres mi prisionero!", la crítica anota "¡Un triunfo completo!"
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
弥 = 弓 arco + 尔 tú
- 弓 arco significado
- 尔 tú sonido
Cuando el actor que hace de Robin Hood alza el arco y grita "¡Tú eres mi prisionero!", la crítica anota "¡Un triunfo completo!"
Cómo surgió
El arco da el significado y la parte derecha, el sonido.
Cómo se usa
- Llenar/suplir, o "tanto más": 弥补 (míbǔ) compensar: 弥补损失 (míbǔ sǔnshī) resarcir una pérdida.
- 弥漫 (mímàn) = impregnar/llenar el aire: 烟雾弥漫 (yānwù mímàn) humo que llena el aire.
- 弥 también intensifica en el literario 弥足珍贵 (mízú-zhēnguì) = tanto más precioso. 弥留之际 (míliú zhī jì) = en el lecho de muerte.