尘 chén cenizas
cenizas; ceniza; polvo; mugre
Cómo recordar 尘: 𡭔 pequeño + 土 tierra = cenizas. Tras la barbacoa, papá barre cada terrón pequeño de tierra del patio junto con todas las cenizas que los niños pisaron por todas partes.
Descomposición
会意 · Significado + significado
Dos o más partes cuyos significados juntos forman el significado nuevo.
尘 = 𡭔 pequeño + 土 tierra
- 𡭔 pequeño significado
- 土 tierra significado
Tras la barbacoa, papá barre cada terrón pequeño de tierra del patio junto con todas las cenizas que los niños pisaron por todas partes.
Cómo surgió
La forma simplificada pone pequeño sobre tierra: trocitos de tierra, es decir, polvo.
Cómo se usa
- Polvo: 灰尘 (huīchén) polvo, 尘土 (chéntǔ) polvo y tierra, 除尘 (chúchén) quitar el polvo.
- También "el reino mortal o mundano": 尘世 (chénshì) el mundo terrenal, 红尘 (hóngchén) el mundo de los asuntos humanos. 一尘不染 (yìchén-bùrǎn) = inmaculado/incorruptible.