尔 ěr tú

tú; ese

Cómo surgió

象形 · Pictograma · 假借 préstamo fonético

Un dibujo de la cosa que significa.

Es una forma abreviada de un carácter que dibujaba tela en un telar, tomada después en préstamo para la palabra tú.

Ligado y en gran medida arcaico, "tú/ese"; en el chino moderno sobrevive sobre todo en palabras fijas y en transliteraciones.
偶尔 (ǒu'ěr) = de vez en cuando es la palabra cotidiana que hay que conocer.
Es una sílaba favorita para transliterar nombres y lugares extranjeros: el 尔 de 首尔 (Shǒu'ěr) Seúl, 尼泊尔 (Níbó'ěr) Nepal.