寓 yù residencia
residencia; albergue; morada
Cómo recordar 寓: 宀 techo + 禺 mono = residencia. Sobre el pequeño techo del cuidador del zoo vive un mono, y los turistas fotografían la curiosa residencia.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
寓 = 宀 techo + 禺 mono
- 宀 techo significado
- 禺 mono sonido
Sobre el pequeño techo del cuidador del zoo vive un mono, y los turistas fotografían la curiosa residencia.
Cómo surgió
El techo da el significado y el mono da el sonido.
Cómo se usa
- 公寓 (gōngyù), departamento, es el término habitacional moderno estándar, p. ej. 公寓楼 (gōngyù lóu) edificio de departamentos.
- 寓言 (yùyán), fábula, se refiere a los relatos morales breves, p. ej. 伊索寓言 (Yīsuǒ yùyán): las Fábulas de Esopo.
- 寓意 (yùyì), sentido implícito/moraleja, describe el mensaje de fondo de un relato o una obra, en registro formal y literario.
- Carácter ligado; no se usa solo fuera de estos compuestos.
Palabras con 寓
Frases de ejemplo
- 我想租一套公寓。 Wǒ xiǎng zū yī tào gōngyù.Quiero alquilar un departamento.