室 shì una habitación
Cómo recordar 室: 宀 techo + 至 hasta = una habitación. El agente lleva a la pareja del sótano al techo, guardando lo mejor hasta el final, y resulta ser solo una habitación.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
室 = 宀 techo + 至 hasta
- 宀 techo significado
- 至 hasta significado + sonido
El agente lleva a la pareja del sótano al techo, guardando lo mejor hasta el final, y resulta ser solo una habitación.
Cómo surgió
El tejado da el significado; debajo, una flecha en el suelo da el sonido y marca el lugar donde uno se detiene.
Cómo se usa
- Una habitación dentro de un edificio: 教室 (jiàoshì) aula, 办公室 (bàngōngshì) oficina, 卧室 (wòshì) dormitorio.
- Contrasta con 房 (fáng, una habitación o una casa enteras): 室 es normalmente un cuarto funcional dentro de una estructura mayor, a menudo institucional.
- 实验室 (shíyànshì) laboratorio, 更衣室 (gēngyīshì) vestidor: el compuesto nombra el propósito del cuarto.
Palabras con 室
Frases de ejemplo
- 室内无人。 Shìnèi wú rén.No hay nadie en la habitación.
- 室外的温度很高。 Shìwài de wēndù hěn gāo.La temperatura exterior es muy alta.
- 她可能在教室里。 Tā kěnéng zài jiàoshì li.Puede que esté en el aula.
- 我直接走向卧室。 Wǒ zhíjiē zǒuxiàng wòshì.Voy derecho al dormitorio.