媒 méi intermediario
intermediario; casamentero; medio
Cómo recordar 媒: 女 mujer + 某 algunos = intermediario. La mujer charlatana de la casa de té conoce a algunos chicos buenos para cada soltera, la intermediaria más ocupada del pueblo.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
媒 = 女 mujer + 某 algunos
- 女 mujer significado
- 某 algunos sonido
La mujer charlatana de la casa de té conoce a algunos chicos buenos para cada soltera, la intermediaria más ocupada del pueblo.
Cómo surgió
En el sello pequeño, la mujer da el significado y la parte derecha, el sonido.
Cómo se usa
- 媒体 (méitǐ), medios de comunicación, es con mucho la palabra más común, y se refiere a los medios informativos, la prensa y la radiodifusión.
- 多媒体 (duōméitǐ), multimedia, y 新媒体 (xīnméitǐ), nuevos medios o medios digitales, son términos comunes en la tecnología y la mercadotecnia.
- 媒介 (méijiè), medio/intermediario, es más abstracto y académico que 媒体.
- El sentido original de "intermediario/casamentero" sobrevive en 做媒 (zuò méi): hacer de casamentero en las presentaciones concertadas tradicionales.