娱 yú placer
placer; goce; diversión
Cómo recordar 娱: 女 mujer + 吴 exclamar = placer. En la noche de karaoke la tímida mujer por fin toma el micro para exclamar su canción favorita, puro placer.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
娱 = 女 mujer + 吴 exclamar
- 女 mujer significado
- 吴 exclamar sonido
En la noche de karaoke la tímida mujer por fin toma el micro para exclamar su canción favorita, puro placer.
Cómo surgió
La mujer da el significado y la parte derecha, el sonido.
Cómo se usa
- Carácter ligado que aparece casi exclusivamente en 娱乐 (yúlè): entretenimiento, ya como sustantivo, ya como verbo con el sentido de "divertirse".
- 娱乐圈 (yúlèquān), el mundo del espectáculo, es un término moderno muy común para la cultura de las celebridades.
- 自娱自乐 (zìyú-zìlè), entretenerse a sí mismo, describe la diversión o los pasatiempos en solitario.
- Nunca se usa fuera de estos compuestos fijos.