妻 qī esposa
Cómo recordar 妻: 一 uno + 彐 hocico + 丨 línea + 女 mujer = esposa. Uno de los perros mete el hocico en la tarta, el padrino traza una línea en la nata y la mujer de blanco ríe como esposa recién casada.
Descomposición
会意 · Significado + significado
Dos o más partes cuyos significados juntos forman el significado nuevo.
妻 = 一 uno + 彐 hocico + 丨 línea + 女 mujer
- 一 uno significado
- 彐 hocico significado
- 丨 línea significado
- 女 mujer significado
Uno de los perros mete el hocico en la tarta, el padrino traza una línea en la nata y la mujer de blanco ríe como esposa recién casada.
Cómo surgió
La forma en bronce muestra una mano que agarra a una mujer por el pelo.
Cómo se usa
- "Esposa": 妻子 (qīzi) esposa, 夫妻 (fūqī) marido y mujer. Un término neutro y que tira un poco a lo escrito.
- En el habla cotidiana la gente suele decir 太太 (tàitai) o 老婆 (lǎopo, informal) para su propia esposa; 妻子 es el registro estándar y formal que usarías por escrito o al presentar.
Caracteres con 妻
Palabras con 妻
Frases de ejemplo
- 我和妻子一起吃晚饭。 Wǒ hé qīzi yìqǐ chī wǎnfàn.Cené con mi esposa.
- 一对夫妻在公园里散步。 Yī duì fūqī zài gōngyuán lǐ sànbù.La pareja está paseando por el parque.
- 千万不要挑拨夫妻关系。 Qiānwàn búyào tiǎobō fūqī guānxi.Nunca siembres discordia entre marido y mujer.
- 他们偕同妻子参加了聚会。 Tāmen xiétóng qīzi cānjiāle jùhuì.Fueron a la reunión con sus esposas.