ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

困 kùn somnoliento

somnoliento; dificultad; atrapar

Cómo recordar 困: 囗 recinto + 木 árbol = somnoliento. En un estrecho recinto de hormigón del nuevo aparcamiento, el joven árbol apenas encuentra agua y baja las ramas, como si estuviera somnoliento.

  • 868.º carácter más frecuente
  • HSK 4
  • 7 trazos
  • Radical 囗

Descomposición

困 = 囗 recinto + 木 árbol

  • 囗 recinto
  • 木 árbol
La historia Gushi

En un estrecho recinto de hormigón del nuevo aparcamiento, el joven árbol apenas encuentra agua y baja las ramas, como si estuviera somnoliento.

Cómo surgió

Un árbol encerrado en un recinto sin sitio para crecer. El árbol no se muere, está atascado, y eso significa la palabra: sin salida, en apuros y demasiado cansado para moverse.

Cómo se usa

  • Dos funciones distintas. Hablada y adjetiva: con sueño: 我好困 (wǒ hǎo kùn) tengo muchísimo sueño.
  • Sentido ligado: acorralado/atascado: 困难 (kùnnan) dificultad, 困境 (kùnjìng) apuro, 被困 (bèi kùn) atrapado.
  • Así que 困难 trata de la penuria, no del cansancio; mantén separadas las dos lecturas según el contexto.

Caracteres con 困

Palabras con 困

Frases de ejemplo

  • 在困难的条件下他们完成了任务。 Zài kùnnan de tiáojiàn xià tāmen wánchéngle rènwu.Cumplieron su misión en condiciones difíciles.
  • 现场的营救工作很困难。 Xiànchǎng de yíngjiù gōngzuò hěn kùnnan.El trabajo de rescate en el lugar es muy difícil.