嗓 sǎng garganta
garganta; voz
Cómo recordar 嗓: 口 boca + 桑 morera = garganta. La cantante abre la boca bajo la vieja morera del jardín, pero tras el concierto de anoche no sale nada de su garganta dolorida.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
嗓 = 口 boca + 桑 morera
- 口 boca significado
- 桑 morera sonido
La cantante abre la boca bajo la vieja morera del jardín, pero tras el concierto de anoche no sale nada de su garganta dolorida.
Cómo surgió
La boca da el significado y la parte derecha, el sonido.
Cómo se usa
- La garganta o la voz: 嗓子 (sǎngzi) garganta: 嗓子疼 (sǎngzi téng) dolor de garganta; 嗓音 (sǎngyīn) calidad de la voz: 嗓音低沉 (sǎngyīn dīchén) una voz grave.
- 嗓子 es la palabra coloquial para garganta cuando se habla de la voz o del dolor, frente a la anatómica 喉咙 (hóulóng).