啊 a, ā, á, ǎ, à ah
ah; oh; eh
Cómo recordar 啊: 口 boca + 阿 prefijo de nombre = ah. En el dentista, la enfermera lo llama con el cariñoso prefijo de nombre, "Ah Ming", luego él abre la boca, oye el precio y suelta un ah asustado.
Descomposición
啊 = 口 boca + 阿 prefijo de nombre
- 口 boca
- 阿 prefijo de nombre
- 阝 montículo
- 可 puede
- 丁 hombre adulto
- 口 boca
En el dentista, la enfermera lo llama con el cariñoso prefijo de nombre, "Ah Ming", luego él abre la boca, oye el precio y suelta un ah asustado.
Cómo se usa
- Leído ā muestra sorpresa: 啊，下雪了！(ā, xià xuě le) ¡oh, está nevando!
- Leído á pide que lo repitas: 啊？你说什么？(á? nǐ shuō shénme) ¿eh? ¿qué dijiste?
- Leído ǎ muestra duda: 啊？这是真的吗？(ǎ? zhè shì zhēn de ma) ¿qué? ¿es verdad?
- Leído à muestra que acabas de entenderlo: 啊，我明白了。(à, wǒ míngbai le) ah, ya entiendo.
- Al final de la oración es una a ligera y sin tono que añade calidez pero nunca cambia el significado: 好啊 (hǎo a) ¡claro!, 是啊 (shì a) sí, 小心啊 (xiǎoxīn a) ten cuidado, ¿eh?
Frases de ejemplo
- 这里是哪里啊？ Zhèli shì nǎli a?¿Qué lugar es este?
- 多么晴朗的日子啊。 Duōme qínglǎng de rìzi a.¡Qué tiempo tan agradable!