召 zhào convocar
decreto imperial; convocar; llamar
Cómo surgió
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
La forma más antigua es un cuchillo sobre una boca: la boca da el sentido de llamar y el cuchillo, el sonido.
Cómo se usa
- Verbo ligado y formal que significa "convocar, citar", muy usado en la prensa y el lenguaje oficial.
- 召开 zhàokāi "convocar (una reunión)" es la colocación estándar: 召开会议 zhàokāi huìyì "celebrar una reunión".
- 号召 hàozhào "hacer un llamado, movilizar (a la gente en torno a una causa)" y 召集 zhàojí "reunir/convocar a la gente" completan el grupo.
- No se usa en el habla informal fuera de estos compuestos fijos.