叙 xù expresar
expresar; declarar; relatar; narrar
Cómo recordar 叙: 余 excedente + 又 otra vez = expresar. Con un excedente de emoción, el tímido hermano de la novia se levanta otra vez, la mano sobre el corazón, para expresar su cariño.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
叙 = 余 excedente + 又 otra vez
- 余 excedente sonido
- 又 otra vez significado
Con un excedente de emoción, el tímido hermano de la novia se levanta otra vez, la mano sobre el corazón, para expresar su cariño.
Cómo surgió
La mano de la derecha da el significado y la parte izquierda, el sonido: poner en orden.
Cómo se usa
- Narrar/relatar: 叙述 (xùshù) relatar, 叙事 (xùshì) narrativo.
- También "charlar, ponerse al día": 叙旧 (xùjiù) rememorar con viejos amigos en una reunión.
- Registro escrito; 叙述 es la palabra neutra para contar una secuencia de hechos, frente a 描写 (miáoxiě), que pinta una escena.