ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

厌 yàn detestar

Cómo recordar 厌: 厂 fábrica + 犬 perro = detestar. Detrás de la vieja fábrica vive una cabra a la que el perro de la granja ladra cada mañana, dos animales que parecen detestarse.

  • 1633.º carácter más frecuente
  • HSK 4
  • 6 trazos
  • Radical 厂

Descomposición

形声 · Significado + sonido

originalmente 厂 + 猒

Una parte da el significado y la otra, el sonido.

厌 = 厂 fábrica + 犬 perro

  • 厂 fábrica significado
  • 犬 perro solo forma
La historia Gushi

Detrás de la vieja fábrica vive una cabra a la que el perro de la granja ladra cada mañana, dos animales que parecen detestarse.

Cómo se usa

  • Detestar / estar harto; ligado: 讨厌 (tǎoyàn) odiar/molesto, 厌倦 (yànjuàn) harto de, 厌恶 (yànwù) aborrecer.
  • 讨厌 es la palabra cotidiana, tanto para "odio esto" como para describir a una persona molesta.
  • 不厌其烦 (búyàn-qífán) significa hacer algo con paciencia, sin cansarse de la molestia.

Palabras con 厌

Frases de ejemplo

  • 我讨厌你的行为。 Wǒ tǎoyàn nǐ de xíngwéi.Odio lo que has hecho.