华 huá florido
florido; chino; magnífico
Cómo surgió
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
La forma tradicional nace en el bronce como una planta en flor, con las flores arriba y el tallo y las hojas abajo.
Cómo se usa
- Raíz ligada con dos sentidos: "chino (étnico/nacional)" y "espléndido, florido".
- Sentido étnico: 华人 huárén "persona de etnia china" (término general), 华侨 huáqiáo "nacional chino en el extranjero (que conserva la ciudadanía china)", 华裔 huáyì "persona nacida en el extranjero de ascendencia china", los tres se distinguen por la ciudadanía y el lugar de nacimiento, un punto de confusión común.
- Sentido espléndido: 才华 cáihuá "talento", 华丽 huálì "espléndido, ornamentado" (de la ropa, del lenguaje), 升华 shēnghuá "sublimar", usado en sentido figurado para elevar una idea o una emoción.
Caracteres con 华
Palabras con 华
- 中华ZhōnghuáChina, como civilizaciónHSK 5
- 中华民族ZhōnghuáMínzúla nación chinaHSK 5
- 才华cáihuátalentoHSK 6
- 升华shēnghuásublimarHSK 8
- 华丽huálìespléndidoHSK 8
- 华人huárénpersona o personas de etnia chinaHSK 8
- 华侨huáqiáochinos de ultramarHSK 8
- 华裔huáyìde etnia chinaHSK 8
- 嘉年华jiāniánhuácarnavalHSK 8
- 精华jīnghuámejor rasgoHSK 9
- 繁华fánhuáflorecienteHSK 9
- 豪华háohuálujosoHSK 9
Frases de ejemplo
- 这间宾馆非常豪华。 Zhè jiān bīnguǎn fēicháng háohuá.Este hotel es muy lujoso.