包 bāo paquete
paquete; bolsa; envolver; incluir
Cómo recordar 包: 勹 envolver + 巳 serpiente = paquete. La dueña de la tienda de mascotas se pone a envolver con cuidado una serpiente dormida en una toalla antes de que el mensajero se lleve el paquete.
Descomposición
象形 · Pictograma
Un dibujo de la cosa que significa.
包 = 勹 envolver + 巳 serpiente
- 勹 envolver
- 巳 serpiente
La dueña de la tienda de mascotas se pone a envolver con cuidado una serpiente dormida en una toalla antes de que el mensajero se lleve el paquete.
Cómo surgió
La forma más antigua muestra una figura pequeña y encogida dentro de una curva mayor: un niño en el vientre o un bebé envuelto.
Cómo se usa
- Como verbo, envolver o empacar: 包饺子 (bāo jiǎozi) envolver dumplings, 包装 (bāozhuāng) empaque; extendido a "incluir": 包括 (bāokuò), 包含 (bāohán).
- Como sustantivo, una bolsa o un bulto: 书包 (shūbāo) mochila escolar, 背包 (bēibāo) mochila, 面包 (miànbāo) pan.
- 红包 (hóngbāo) es un sobre rojo con dinero de regalo; 包子 (bāozi) un panecillo relleno al vapor.
Caracteres con 包
Palabras con 包
- 包子bāozipanecillo al vapor rellenoHSK 1
- 面包miànbāopanHSK 1
- 书包shūbāomochila escolarHSK 2
- 红包hóngbāodinero envuelto en rojo como regaloHSK 4
- 背包bēibāomochilaHSK 4
- 包含bāoháncontenerHSK 5
- 包括bāokuòcomprender, abarcarHSK 5
- 包装bāozhuāngenvolverHSK 5
- 包裹bāoguǒenvolverHSK 5
- 打包dǎbāoenvolverHSK 5
- 包围bāowéirodearHSK 7
- 包容bāoróngperdonarHSK 7
- 包庇bāobìresguardarHSK 8
- 包扎bāozāenvolverHSK 8
- 包罗万象bāoluó-wànxiàngque lo abarca todoHSK 8
- 包袱bāofupaño para envolverHSK 8
- 承包chéngbāocontratarHSK 8
- 掏腰包tāoyāobāometer mano al bolsilloHSK 8
Frases de ejemplo
- 请帮我把它包起来。 Qǐng bāng wǒ bǎ tā bāo qǐlai.Por favor, ayúdame a envolverlo.
- 盘子里有一片面包。 Pánzi lǐ yǒu yī piàn miànbāo.Hay una rebanada de pan en el plato.
- 药片都包着一层糖衣。 Yàopiàn dōu bāozhe yī céng tángyī.Todas las pastillas están recubiertas de azúcar.
- 他丢了钱包，很着急。 Tā diū le qiánbāo, hěn zháojí.Perdió la cartera y está muy preocupado.