ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

勇 yǒng valiente

valiente; animoso

Cómo recordar 勇: 甬 campana + 力 fuerza = valiente. Cuando suena la campana del cuartel, la joven bombera corre con toda su fuerza, y su hermanito grita "¡Mi hermana es tan valiente!"

  • 1206.º carácter más frecuente
  • HSK 4
  • 9 trazos
  • Radical 力

Descomposición

形声 · Significado + sonido

Una parte da el significado y la otra, el sonido.

勇 = 甬 campana + 力 fuerza

  • 甬 campana sonido
  • 力 fuerza significado
La historia Gushi

Cuando suena la campana del cuartel, la joven bombera corre con toda su fuerza, y su hermanito grita "¡Mi hermana es tan valiente!"

Cómo surgió

La fuerza da el significado y la campana el sonido: ser valiente es ser fuerte.

Cómo se usa

  • Ligado; valiente/animoso. 勇敢 (yǒnggǎn) valiente (adjetivo), 勇气 (yǒngqì) valor (sustantivo).
  • 勇于 (yǒngyú) = tener el valor de: 勇于承认错误 (yǒngyú chéngrèn cuòwù) ser lo bastante valiente para reconocer los errores.
  • 英勇 (yīngyǒng) es heroico/valeroso, un registro más elevado para hechos de batalla o de crisis.

Palabras con 勇

Frases de ejemplo

  • 小男孩很勇敢。 Xiǎo nánhái hěn yǒnggǎn.El niño es muy valiente.