加 jiā añadir
añadir; aumentar
Cómo recordar 加: 力 fuerza + 口 boca = añadir. El levantador de pesas usa toda su fuerza, abre la boca en un rugido y pide al entrenador que añada cinco kilos más.
Descomposición
会意 · Significado + significado
Dos o más partes cuyos significados juntos forman el significado nuevo.
加 = 力 fuerza + 口 boca
- 力 fuerza significado
- 口 boca significado
El levantador de pesas usa toda su fuerza, abre la boca en un rugido y pide al entrenador que añada cinco kilos más.
Cómo surgió
La forma más antigua une la fuerza y una boca.
Cómo se usa
- El "sumar/aumentar" básico: 加水 (jiā shuǐ) añadir agua, 加班 (jiābān) trabajar horas extra, 增加 (zēngjiā) aumentar.
- 参加 (cānjiā) = participar en / asistir a (un evento, un examen, una fiesta), una palabra de máxima frecuencia: 参加会议 (cānjiā huìyì) asistir a una reunión.
- 加油 (jiāyóu) literalmente "añadir combustible" = ¡tú puedes! / ¡ánimo! Un grito de aliento cotidiano, además de su sentido literal de "repostar".
Caracteres con 加
Palabras con 加
- 参加cānjiāparticiparHSK 3
- 增加zēngjiāaumentarHSK 4
- 加油站jiāyóuzhàngasolineraHSK 4
- 加班jiā bāntrabajar horas extraHSK 4
- 加上jiāshàngmásHSK 4
- 加入jiārùhacerse miembroHSK 4
- 加强jiāqiángreforzarHSK 4
- 加快jiākuàiacelerarHSK 4
- 加油jiāyóuechar gasolinaHSK 4
- 更加gèngjiāmás (que otra cosa)HSK 4
- 加工jiāgōngprocesarHSK 5
- 加深jiāshēnprofundizarHSK 5
- 加热jiārècalentarHSK 5
- 加速jiāsùacelerarHSK 5
- 加以jiāyǐademásHSK 6
- 加倍jiābèiduplicarHSK 6
- 加剧jiājùintensificarHSK 6
- 加重jiāzhònghacer más pesadoHSK 6
- 添加tiānjiāañadirHSK 6
- 加之jiāzhīademásHSK 7
- 加紧jiājǐnintensificarHSK 7
- 附加fùjiāadicionalHSK 7
- 加盟jiāméngentrar en una alianzaHSK 8
- 强加qiángjiāimponerHSK 8
- 愈加yùjiātanto másHSK 8
- 施加shījiāejercer (esfuerzo o presión)HSK 8
- 添加剂tiānjiājìaditivoHSK 9
- 雪上加霜xuěshàng-jiāshuāngempeorar aún más las cosasHSK 9
Frases de ejemplo
- 请在汤里加点盐。 Qǐng zài tāng li jiā diǎn yán.Por favor, añade un poco de sal a la sopa.
- 明天我要加班。 Míngtiān wǒ yào jiābān.Mañana tengo que hacer horas extra.
- 我参加了比赛。 Wǒ cānjiāle bǐsài.Participé en la competencia.
- 我们都参加了这次会议。 Wǒmen dōu cānjiāle zhè cì huìyì.Todos asistimos a la conferencia.