剧 jù obras de teatro
obras de teatro; ópera; severo
Cómo recordar 剧: 居 vivir + 刂 cuchillo = obras de teatro. La abuela, que antes solía vivir en Londres, todavía adora las peleas con cuchillo de mentira de las obras de teatro.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
originalmente 豦 + 刀
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
剧 = 居 vivir + 刂 cuchillo
- 居 vivir solo forma
- 尸 cadáver
- 古 viejo
- 刂 cuchillo significado
La abuela, que antes solía vivir en Londres, todavía adora las peleas con cuchillo de mentira de las obras de teatro.
Cómo surgió
El cuchillo da el significado; en la forma tradicional, la parte izquierda daba el sonido.
Cómo se usa
- Dos sentidos: "drama/obra" e "intenso/agudo". 电视剧 (diànshìjù) = serie de televisión, 京剧 (jīngjù) ópera de Pekín, 话剧 (huàjù) obra teatral.
- Como "intenso": 剧烈 (jùliè) = violento/severo (剧烈运动 ejercicio extenuante), 剧痛 (jùtòng) = dolor agudo.
- 剧本 (jùběn) = un guion; 剧院 (jùyuàn) = teatro.
Palabras con 剧
- 京剧jīngjùla ópera de PekínHSK 4
- 剧院jùyuànteatroHSK 4
- 电视剧diànshìjùserie de televisiónHSK 4
- 话剧huàjùobra de teatroHSK 4
- 剧场jùchǎngteatroHSK 5
- 戏剧xìjùun dramaHSK 5
- 剧本jùběnguionHSK 6
- 剧烈jùlièviolentoHSK 6
- 加剧jiājùintensificarHSK 6
- 喜剧xǐjùuna comediaHSK 6
- 悲剧bēijùtragediaHSK 6
- 剧变jùbiàncambiar drásticamenteHSK 7
- 剧情jùqíngargumentoHSK 7
- 剧目jùmùpieza teatral (obra u ópera)HSK 7
- 急剧jíjùrápidoHSK 7
- 歌剧gējùópera occidentalHSK 7
- 恶作剧èzuòjùbroma pesadaHSK 8
- 编剧biānjùescribir una obra de teatroHSK 9
Frases de ejemplo
- 话剧表演得很精彩。 Huàjù biǎoyǎn de hěn jīngcǎi.La obra fue brillante.
- 京剧是中国的国粹。 Jīngjù shì Zhōngguó de guócuì.La ópera de Pekín es la quintaesencia de la cultura china.