冰 bīng hielo
hielo; enfriar
Cómo recordar 冰: 冫 hielo + 水 agua = hielo. La niña echa hielo en su vaso de agua, y su hermanito le roba cada cubito para morder el hielo.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
冰 = 冫 hielo + 水 agua
- 冫 hielo sonido
- 水 agua significado
La niña echa hielo en su vaso de agua, y su hermanito le roba cada cubito para morder el hielo.
Cómo surgió
Primero existía solo el antiguo signo del hielo, y más tarde se le añadió el agua al lado.
Cómo se usa
- Hielo, con el radical 冫 de dos trazos, "hielo" (no 氵, agua): 冰水 (bīngshuǐ) agua con hielo, 滑冰 (huábīng) patinar sobre hielo.
- También un verbo, "enfriar": 把西瓜冰一下 (bǎ xīguā bīng yíxià) pon la sandía a enfriar; y 冰镇 (bīngzhèn) helado, con hielo.
- Rico en modismos: 冰山一角 (bīngshān-yìjiǎo) la punta del iceberg, 冰天雪地 (bīngtiān-xuědì) un mundo congelado.
Palabras con 冰
Frases de ejemplo
- 冰箱坏了。 Bīngxiāng huài le.El refrigerador está roto.