允 yǔn conceder
conceder; consentir
Cómo recordar 允: 厶 privado + 儿 hijo = conceder. El hijo pequeño pide a su madre un cuarto privado solo para él, un deseo que ella quiere conceder.
Descomposición
象形 · Pictograma
Un dibujo de la cosa que significa.
允 = 厶 privado + 儿 hijo
- 厶 privado
- 儿 hijo
El hijo pequeño pide a su madre un cuarto privado solo para él, un deseo que ella quiere conceder.
Cómo surgió
La forma más antigua muestra a una persona con las manos detrás de la espalda.
Cómo se usa
- Permitir / consentir; ligado, y su hogar principal es 允许 (yǔnxǔ) permitir/autorizar.
- 允许 es la palabra cotidiana: 不允许吸烟 (bù yǔnxǔ xīyān) no se permite fumar.
- Comparado con 许可 (xǔkě, autorización o licencia formal), 允许 es el "dejar/permitir" cotidiano más amplio.
Palabras con 允
Frases de ejemplo
- 她不允许丈夫出门。 Tā bù yǔnxǔ zhàngfu chūmén.No permite que su marido salga.