健 jiàn fuerte
fuerte; sano; bueno en
Cómo recordar 健: 亻 persona + 建 construir = fuerte. A los ochenta y cinco, la persona más mayor del pueblo aún ayuda a sus nietos a construir su casa nueva, tan fuerte como siempre.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
健 = 亻 persona + 建 construir
- 亻 persona significado
- 建 construir sonido
- 廴 zancada
- 聿 pincel
A los ochenta y cinco, la persona más mayor del pueblo aún ayuda a sus nietos a construir su casa nueva, tan fuerte como siempre.
Cómo surgió
La persona da el significado y construir, el sonido.
Cómo se usa
- "Robusto/vigoroso", el ángulo de la fuerza física de la salud: 健康 (jiànkāng) salud, 健身 (jiànshēn) entrenar, 健全 (jiànquán) sólido/bien desarrollado (un sistema o un cuerpo).
- Contrasta 健康 (un estado, saludable) con 健身 (una actividad, entrenamiento físico): 去健身房健身 (qù jiànshēnfáng jiànshēn) ir al gimnasio a entrenar.
- También "bueno para": 健谈 (jiàntán) buen conversador, alguien que charla con facilidad.
Palabras con 健
Frases de ejemplo
- 她为了健康锻炼身体。 Tā wèile jiànkāng duànliàn shēntǐ.Hace ejercicio por su salud.
- 吸烟影响健康。 Xīyān yǐngxiǎng jiànkāng.Fumar afecta a la salud.