俱 jù todos
todos; juntos
Cómo recordar 俱: 亻 persona + 具 herramienta = todos. Cada persona de la familia agarra una herramienta para el jardín, y papá grita "¡Vamos, todos juntos!"
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
俱 = 亻 persona + 具 herramienta
- 亻 persona significado
- 具 herramienta sonido
- 目 ojo
- 八 ocho
Cada persona de la familia agarra una herramienta para el jardín, y papá grita "¡Vamos, todos juntos!"
Cómo surgió
La persona da el significado y la parte derecha, el sonido: junto con otros.
Cómo se usa
- Un carácter formal que significa "todo/enteramente/en conjunto": 面面俱到 (miànmiàn-jùdào) cubrir todos los aspectos; 一应俱全 (yìyìng-jùquán) está todo disponible.
- Su palabra cotidiana más común es 俱乐部 (jùlèbù) "club": un préstamo fonético. También 与日俱增 (yǔrì-jùzēng) crecer día a día.