作 zuò hacer
hacer; crear; escribir; actuar como
Cómo recordar 作: 亻 persona + 乍 de repente = hacer. La persona del sofá se levanta de repente al recordar todos los deberes que aún tiene que hacer.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
作 = 亻 persona + 乍 de repente
- 亻 persona significado
- 乍 de repente sonido
La persona del sofá se levanta de repente al recordar todos los deberes que aún tiene que hacer.
Cómo surgió
El sello pequeño une una persona para el significado a una parte sonora a la derecha.
Cómo se usa
- Hacer / fabricar / escribir / actuar como: 工作 (gōngzuò) trabajo, 作业 (zuòyè) tarea, 作家 (zuòjiā) escritor.
- Se solapa con 做 (zuò, mismo sonido): 作 tira a lo literario y abstracto (作为 como, 作用 función), 做 es para el hacer y el fabricar concretos; 做饭 cocinar.
Palabras con 作
- 工作gōngzuòtrabajoHSK 1
- 作业zuòyèdeberesHSK 3
- 工作日gōngzuòrìdía laborableHSK 3
- 动作dòngzuòmovimientoHSK 4
- 作用zuòyòngacciónHSK 4
- 作家zuòjiāautorHSK 4
- 作者zuòzhěautorHSK 4
- 作为zuòwéila conducta de unoHSK 4
- 作品zuòpǐnobra (de arte)HSK 4
- 作文zuòwénescribir una redacciónHSK 4
- 叫作jiàozuòllamarHSK 4
- 作出zuòchūsacarHSK 5
- 写作xiězuòescribirHSK 5
- 创作chuàngzuòcrearHSK 5
- 制作zhìzuòhacerHSK 5
- 合作hézuòcooperarHSK 5
- 当作dàngzuòtratar comoHSK 5
- 操作cāozuòtrabajarHSK 5
- 看作kànzuòtener porHSK 5
- 称作chēngzuòllamarseHSK 6
- 著作zhùzuòescribirHSK 6
- 一鼓作气yìgǔ-zuòqìen un arranque de energíaHSK 7
- 以身作则yǐshēn-zuòzédar el ejemplo (modismo)HSK 7
- 作客zuòkèvivir en un lugar como visitanteHSK 7
- 作对zuòduìponerse en contra deHSK 7
- 作息zuòxītrabajar y descansarHSK 7
- 作料zuòliaocondimentosHSK 7
- 作物zuòwùcultivoHSK 7
- 作风zuòfēngestiloHSK 7
- 发作fāzuòestallarHSK 7
- 所作所为suǒzuò-suǒwéila conducta y los actos de unoHSK 7
- 无所作为wúsuǒzuòwéino intentar nada y no lograr nadaHSK 7
- 运作yùnzuòoperarHSK 7
- 作废zuòfèiquedar sin validezHSK 8
- 作弊zuòbìcometer fraudeHSK 8
- 作战zuòzhàncombateHSK 8
- 副作用fùzuòyòngefecto secundarioHSK 8
- 协作xiézuòcooperaciónHSK 8
- 弄虚作假nòngxū-zuòjiǎcometer fraude (modismo)HSK 8
- 恶作剧èzuòjùbroma pesadaHSK 8
Frases de ejemplo
- 我是一个作家。 Wǒ shì yí gè zuòjiā.Soy escritor.
- 我工作了半年。 Wǒ gōngzuòle bàn nián.Trabajé medio año.
- 妈妈在医院工作。 Māma zài yīyuàn gōngzuò.Mamá trabaja en un hospital.
- 工作完成了。 Gōngzuò wánchéng le.El trabajo está terminado.