估 gū estimar
estimar; evaluar
Cómo recordar 估: 亻 persona + 古 viejo = estimar. La persona que vende discos viejos en el mercadillo mira una caja e intenta estimar su valor.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
估 = 亻 persona + 古 viejo
- 亻 persona significado
- 古 viejo sonido
La persona que vende discos viejos en el mercadillo mira una caja e intenta estimar su valor.
Cómo surgió
La persona da el significado y la parte derecha, el sonido.
Cómo se usa
- Estimar/calcular: 估计 (gūjì) estimar, 评估 (pínggū) evaluar/valorar, 低估 (dīgū) subestimar.
- Coloquialmente 估计 funciona como "me imagino / probablemente": 估计他不来了 (gūjì tā bù lái le) me imagino que ya no viene.
- Ese sentido de conjetura es más laxo que el formal 评估 (pínggū), que es una valoración deliberada.
Palabras con 估
Frases de ejemplo
- 估计晚上会下雨。 Gūjì wǎnshang huì xiàyǔ.Creo que esta noche lloverá.