丈 zhàng caballero
marido; mayor
Cómo recordar 丈: 𠂇 mano izquierda + 乀 barrido = caballero. La mañana de la boda, la novia toma la navaja con la mano izquierda y de un rápido barrido convierte a su novio salvaje en todo un caballero.
Descomposición
会意 · Significado + significado
originalmente 十 + 又
Dos o más partes cuyos significados juntos forman el significado nuevo.
丈 = 𠂇 mano izquierda + 乀 barrido
- 𠂇 mano izquierda solo forma
- 乀 barrido solo forma
La mañana de la boda, la novia toma la navaja con la mano izquierda y de un rápido barrido convierte a su novio salvaje en todo un caballero.
Cómo surgió
La forma en bronce muestra una mano que sostiene un diez, por una longitud de diez pies.
Cómo se usa
- Principalmente en 丈夫 (zhàngfu) = marido: nota el tono neutro en 夫.
- Originalmente una unidad de longitud (~3,3 m), que sobrevive en 万丈 (wànzhàng) "inmensamente alto/profundo". También 丈母娘 (zhàngmuniáng) = suegra (madre de la esposa).
Caracteres con 丈
Palabras con 丈
Frases de ejemplo
- 他是我的丈夫。 Tā shì wǒ de zhàngfu.Es mi marido.
- 她不允许丈夫出门。 Tā bù yǔnxǔ zhàngfu chūmén.No permite que su marido salga.