逾 yú saltar por encima
saltar por encima; exceder
Cómo recordar 逾: 辶 a pie + 俞 canoa = saltar por encima. Tras la tormenta, una vieja canoa cruza el sendero junto al lago, y en vez de rodearla a pie, la niña decide saltar por encima con su poni.
Descomposición
逾 = 辶 a pie + 俞 canoa
- 辶 a pie
- 俞 canoa
Tras la tormenta, una vieja canoa cruza el sendero junto al lago, y en vez de rodearla a pie, la niña decide saltar por encima con su poni.
Cómo se usa
- Un formal 'exceder / rebasar (un límite)': 逾期 (yúqī) estar vencido, 逾越 (yúyuè) sobrepasar, 年逾七十 (nián yú qīshí) con más de setenta años.
- Registro escrito; al hablar usarías 超过. 不可逾越的鸿沟 (un abismo insalvable) es una frase hecha común.