逗 dòu seducir
seducir; tentar; bromear; gracioso; divertido; quedarse
Cómo recordar 逗: 辶 a pie + 豆 frijol = seducir. La abuela va a pie con una bolsa de pasteles de frijol dulce para seducir al cachorro tímido y llevarlo a casa.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
逗 = 辶 a pie + 豆 frijol
- 辶 a pie significado
- 豆 frijol sonido
La abuela va a pie con una bolsa de pasteles de frijol dulce para seducir al cachorro tímido y llevarlo a casa.
Cómo surgió
Caminar da el significado y la judía, el sonido.
Cómo se usa
- Bromear, hacer gracia o jugar con alguien. 逗孩子 (dòu háizi) jugar con un niño, 逗你玩 (dòu nǐ wán) te estoy tomando el pelo.
- Coloquialmente, 逗 como adjetivo = gracioso: 他真逗 (tā zhēn dòu) es de lo más gracioso. Aparte, 逗留 (dòuliú) significa quedarse un tiempo en algún sitio.