贤 xián virtuoso
virtuoso; digno; bueno; capaz
Cómo recordar 贤: 𰀡 firme + 贝 concha marina = virtuoso. Aunque el coleccionista le ofrece una fortuna, el viejo buzo se mantiene firme y devuelve la rara concha marina al museo, un hombre de verdad virtuoso.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
贤 = 𰀡 firme + 贝 concha marina
- 𰀡 firme sonido
- 贝 concha marina significado
Aunque el coleccionista le ofrece una fortuna, el viejo buzo se mantiene firme y devuelve la rara concha marina al museo, un hombre de verdad virtuoso.
Cómo surgió
La concha, que antes era dinero, da el significado de valor, y la parte de arriba a la izquierda, el sonido.
Cómo se usa
- Virtuoso y capaz (de las personas): 贤能 (xiánnéng) virtuoso y competente, 贤惠 (xiánhuì) (de una esposa) virtuosa y considerada, 圣贤 (shèngxián) los sabios.
- 任人唯贤 (rènrén-wéixián) significa nombrar a la gente por su mérito; 贤妻良母 (xiánqī-liángmǔ) una buena esposa y madre amorosa; 见贤思齐 (jiànxián-sīqí) emular a los dignos.