艘 sōu palabra de medida para barcos
Cómo recordar 艘: 舟 barca + 叟 anciano = palabra de medida para barcos. Sentado en su pequeña barca, el anciano cuenta los cargueros del puerto y le enseña a su nieto la palabra de medida para barcos.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
艘 = 舟 barca + 叟 anciano
- 舟 barca significado
- 叟 anciano sonido
Sentado en su pequeña barca, el anciano cuenta los cargueros del puerto y le enseña a su nieto la palabra de medida para barcos.
Cómo surgió
El barco da el significado y el anciano da el sonido.
Cómo se usa
- La palabra de medida para los barcos: 一艘船 (yì sōu chuán) un barco, 一艘军舰 un buque de guerra, 一艘潜艇 un submarino.
- Se usa para las embarcaciones grandes; las pequeñas pueden llevar 只 (zhī), y 艘 es lo estándar para los barcos.
- Palabra de medida pura, sin significado propio.
- 两艘航母 (liǎng sōu hángmǔ) = dos portaaviones.