脚 jiǎo pie
Cómo recordar 脚: 月 carne + 却 pero = pie. El carnicero deja caer una pierna de carne congelada, pero en vez de al suelo cae justo sobre su pie.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
脚 = 月 carne + 却 pero
- 月 carne significado
- 却 pero sonido
- 去 ir
- 土 tierra
- 厶 privado
- 卩 sello
- 去 ir
El carnicero deja caer una pierna de carne congelada, pero en vez de al suelo cae justo sobre su pie.
Cómo surgió
La carne da el significado, como en otras partes del cuerpo, y la parte derecha da el sonido.
Cómo se usa
- El pie: 脚 va del tobillo hacia abajo; 腿 (tuǐ) es la pierna. No los fusiones.
- 脚步 (jiǎobù) = los pasos / el paso, 脚印 (jiǎoyìn) = las huellas.
- 手脚 (shǒujiǎo) 'manos y pies' puede significar el movimiento del cuerpo o, en sentido idiomático, artimañas (做手脚 amañar algo).
- 脚踏实地 (jiǎotàshídì) = con los pies en la tierra, haciendo un trabajo sólido paso a paso.
Palabras con 脚
Frases de ejemplo
- 我的脚很疼。 Wǒ de jiǎo hěn téng.Me duelen mucho los pies.
- 她的脚受伤了。 Tā de jiǎo shòushāng le.Se ha lesionado el pie.