篷 péng toldo
toldo; cubierta
Cómo recordar 篷: 𥫗 bambú + 逢 encontrarse = toldo. El puesto de té tiene un techo de bambú trenzado, y cuando llueve, los viejos amigos van a encontrarse bajo su toldo.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
篷 = 𥫗 bambú + 逢 encontrarse
- 𥫗 bambú significado
- 逢 encontrarse sonido
El puesto de té tiene un techo de bambú trenzado, y cuando llueve, los viejos amigos van a encontrarse bajo su toldo.
Cómo surgió
El bambú da el significado y el signo de encontrarse da el sonido.
Cómo se usa
- Un toldo, una lona o una capota: 帐篷 (zhàngpeng) una tienda de campaña, 车篷 (chēpéng) la capota de un auto, 篷布 (péngbù) una lona.
- Concreto; nota que se distingue de 蓬 (péng, esponjoso/desgreñado) y de 棚 (péng, un cobertizo).