窃 qiè robar
robar; secreto
Cómo recordar 窃: 穴 agujero + 切 cercano = robar. El ladrón se mete por un agujero de la valla y se queda muy cerca de la bici que quiere robar.
Descomposición
窃 = 穴 agujero + 切 cercano
- 穴 agujero
- 切 cercano
- 七 siete
- 刀 cuchillo
El ladrón se mete por un agujero de la valla y se queda muy cerca de la bici que quiere robar.
Cómo se usa
- Robar, y a hurtadillas: 盗窃 (dàoqiè) hurtar, 窃取 (qièqǔ) apoderarse de (secretos, poder), 行窃 (xíngqiè) cometer un hurto.
- 窃窃私语 (qièqiè-sīyǔ) significa cuchichear a escondidas; 窃听 (qiètīng) escuchar a escondidas / intervenir una línea; 窃喜 (qièxǐ) alegrarse para sus adentros. El sentido 'furtivo' es muy productivo.