疑 yí dudar
dudar; cuestionar
Cómo recordar 疑: 匕 cuchara + 矢 flecha + 龴 lazo + 疋 rollo de tela = dudar. El vendedor jura que la cuchara, la flecha, el lazo de seda y el rollo de tela eran de un rey, y el comprador empieza a dudar.
Descomposición
会意 · Significado + significado
Dos o más partes cuyos significados juntos forman el significado nuevo.
疑 = 匕 cuchara + 矢 flecha + 龴 lazo + 疋 rollo de tela
- 匕 cuchara
- 矢 flecha
- 龴 lazo
- 疋 rollo de tela
El vendedor jura que la cuchara, la flecha, el lazo de seda y el rollo de tela eran de un rey, y el comprador empieza a dudar.
Cómo surgió
La forma más antigua muestra a un hombre con bastón que mira a su alrededor, sin saber adónde ir.
Cómo se usa
- Dudar / cuestionar; ligado: 怀疑 (huáiyí) dudar, 疑问 (yíwèn) una duda o pregunta, 质疑 (zhìyí) cuestionar.
- 无疑 (wúyí) 'sin duda'; 可疑 (kěyí) sospechoso.
- 疑问 frente a 问题: 疑问 es una duda que uno quiere resolver; 问题 es un 'problema/pregunta' más amplio.
Caracteres con 疑
Palabras con 疑
Frases de ejemplo
- 他怀疑事情出了问题。 Tā huáiyí shìqing chūle wèntí.Sospecha que algo ha salido mal.
- 毋庸置疑，她是班里最好的学生。 Wúyōng zhìyí, tā shì bān lǐ zuì hǎo de xuésheng.Es sin duda la mejor estudiante de la clase.