生 shēng vida
vida; nacer; crecer
Cómo recordar 生: ㇒ trazo descendente + 龶 planta = vida. Con un orgulloso trazo descendente del pincel, la niña escribe "Bob" en la maceta de su primera planta y promete cuidarla toda la vida.
Descomposición
会意 · Significado + significado
originalmente 屮 + 一
Dos o más partes cuyos significados juntos forman el significado nuevo.
生 = ㇒ trazo descendente + 龶 planta
- ㇒ trazo descendente solo forma
- 龶 planta solo forma
Con un orgulloso trazo descendente del pincel, la niña escribe "Bob" en la maceta de su primera planta y promete cuidarla toda la vida.
Cómo surgió
La forma más antigua es un brote que sale de la tierra, la línea de abajo.
Cómo se usa
- Sentido central: nacer / la vida / crecer: 生日 (shēngrì) cumpleaños, 出生 (chūshēng) nacer, 生病 (shēngbìng) enfermarse (literalmente, criar una enfermedad).
- También el sufijo de rol para las personas: 学生 (xuéshēng) estudiante, 医生 (yīshēng) médico, 先生 (xiānsheng) señor.
Caracteres con 生
Palabras con 生
- 生病shēng bìngenfermarseHSK 1
- 先生xiānshēngseñor, Sr.HSK 1
- 学生xuéshēngestudianteHSK 1
- 医生yīshēngmédicoHSK 1
- 中学生zhōngxuéshēngestudiante de secundariaHSK 1
- 大学生dàxuéshēngestudiante universitarioHSK 1
- 小学生xiǎoxuéshēngalumno de primariaHSK 1
- 生日shēngrìcumpleañosHSK 2
- 发生fāshēngpasarHSK 3
- 生活shēnghuóvidaHSK 3
- 出生chūshēngnacerHSK 3
- 卫生间wèishēngjiānbañoHSK 3
- 生气shēngqìenojadoHSK 3
- 女生nǚshēngalumnaHSK 3
- 男生nánshēngalumnoHSK 3
- 留学生liúxuéshēngestudiante en el extranjeroHSK 3
- 生命shēngmìngvidaHSK 4
- 生意shēngyinegocioHSK 4
- 一生yìshēngtoda la vidaHSK 4
- 产生chǎnshēngsurgirHSK 4
- 人生rénshēngla vida (el tiempo de uno en la tierra)HSK 4
- 卫生wèishēnghigiénicoHSK 4
- 师生shīshēngdocentes y estudiantesHSK 4
- 毕业生bìyèshēngegresadoHSK 4
- 研究生yánjiūshēngestudiante de posgradoHSK 4
- 考生kǎoshēngaspirante a un examenHSK 4
- 生产shēngchǎnproducirHSK 5
- 生动shēngdòngvívidoHSK 5
- 生存shēngcúnexistirHSK 5
- 生物shēngwùorganismoHSK 5
- 生肖shēngxiàoanimal del zodiaco chinoHSK 5
- 生长shēngzhǎngcrecerHSK 5
- 陌生mòshēngextrañoHSK 5
- 再生zàishēngrenacerHSK 6
- 招生zhāoshēngmatricular nuevos estudiantesHSK 6
- 生命力shēngmìnglìvitalidadHSK 6
- 生态shēngtàiecologíaHSK 6
- 生成shēngchénggenerarHSK 6
- 维生素wéishēngsùvitaminaHSK 6
- 花生huāshēngcacahuateHSK 6
Frases de ejemplo
- 她下个月生孩子。 Tā xià gè yuè shēng háizi.Su bebé nace el mes que viene.
- 他以务农为生。 Tā yǐ wùnóng wéishēng.Se gana la vida con la agricultura.
- 她生病了。 Tā shēngbìng le.Está enferma.
- 今天是我的生日。 Jīntiān shì wǒ de shēngri.Hoy es mi cumpleaños.