春 chūn primavera
primavera; juventud
Cómo recordar 春: 三 tres + 人 persona + 日 sol = primavera. Tres niños y una persona mayor se sientan en un banco del parque, con la cara hacia el primer sol cálido de la primavera.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
originalmente 艸 + 屯 + 日
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
春 = 𡗗 manos juntas + 日 sol
- 𡗗 manos juntas solo forma
- 三 tres
- 人 persona
- 日 sol significado
Tres niños y una persona mayor se sientan en un banco del parque, con la cara hacia el primer sol cálido de la primavera.
Cómo surgió
El carácter une la hierba y el sol, que dan el significado, con un brote hinchado, que da el sonido; hoy la hierba y el brote se han fundido en la parte de arriba.
Cómo se usa
- Primavera (la estación): 春天 (chūntiān) / 春季 (chūnjì) primavera; 春节 (Chūnjié) es la Fiesta de la Primavera / el Año Nuevo chino.
- Metáfora de la juventud y la vitalidad: 青春 (qīngchūn) juventud, 青春期 (qīngchūnqī) la pubertad.
- 新春 (xīnchūn) 'primavera nueva' es una frase de saludo cálida en torno al Año Nuevo lunar.
Caracteres con 春
Palabras con 春
Frases de ejemplo
- 春天来了。 Chūntiān lái le.Ha llegado la primavera.