斧 fǔ hacha
hacha; hachuela
Cómo recordar 斧: 父 padre + 斤 catty = hacha. Mi padre va a la ferretería por un catty de clavos, y el vendedor le enseña con orgullo cada hacha y cada sierra de la tienda.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
斧 = 父 padre + 斤 catty
- 父 padre sonido
- 斤 catty significado
Mi padre va a la ferretería por un catty de clavos, y el vendedor le enseña con orgullo cada hacha y cada sierra de la tienda.
Cómo surgió
Ya en el sello pequeño hay un hacha abajo para el significado, y la parte de arriba da el sonido.
Cómo se usa
- Hacha: la palabra cotidiana es 斧头 (fǔtou) o 斧子 (fǔzi).
- Famoso en 班门弄斧 (bānmén-nòngfǔ), lucir tu destreza con el hacha a la puerta del maestro carpintero Ban, es decir, presumir una habilidad insignificante ante un experto.