敌 dí enemigo
enemigo; adversario; rival
Cómo recordar 敌: 舌 lengua + 攵 golpecito = enemigo. El niño le saca la lengua al vecino y le da un golpecito en el hombro a su enemigo de toda la vida.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
originalmente 啻 + 攴
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
敌 = 舌 lengua + 攵 golpecito
- 舌 lengua solo forma
- 攵 golpecito significado
El niño le saca la lengua al vecino y le da un golpecito en el hombro a su enemigo de toda la vida.
Cómo surgió
En la forma completa la mano que golpea da el significado y la parte izquierda da el sonido.
Cómo se usa
- 敌人 dírén "enemigo" es la palabra central, usable tanto literalmente (en guerra) como en sentido figurado.
- 无敌 wúdí "invicto, invencible" es común de forma casual y en los videojuegos y la cultura pop: 无敌了 "¡imbatible!"
- 敌视 díshì "ver con hostilidad, tratar como enemigo" es una extensión más abstracta, de registro político.