攘 rǎng apoderarse de
apoderarse de; usurpar; repeler
Cómo recordar 攘: 扌 mano + 襄 túnica quitada = apoderarse de. Con una mano rápida, el niño va por la túnica quitada de su hermano mayor, listo para apoderarse de ella por fin.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
攘 = 扌 mano + 襄 túnica quitada
- 扌 mano significado
- 襄 túnica quitada sonido
Con una mano rápida, el niño va por la túnica quitada de su hermano mayor, listo para apoderarse de ella por fin.
Cómo surgió
La mano da el significado y la parte derecha, el sonido.
Cómo se usa
- Ligado y literario; repeler/bullir: 攘外安内 (rǎngwài-ānnèi) repeler las amenazas externas y pacificar el interior.
- Se ve sobre todo en el reduplicado 熙熙攘攘 (xīxī-rǎngrǎng): bullicioso y a rebosar de gente.
- 争权夺利、你争我攘 = forcejear por la ventaja.