捂 wǔ tapar
tapar; resistir; tapar con la mano; encubrir
Cómo recordar 捂: 扌 mano + 吾 su servidor = tapar. Cuando su nieto empieza con el karaoke, el abuelo levanta la mano hacia la oreja y suspira "Su servidor tendrá que taparla."
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
捂 = 扌 mano + 吾 su servidor
- 扌 mano significado
- 吾 su servidor sonido
Cuando su nieto empieza con el karaoke, el abuelo levanta la mano hacia la oreja y suspira "Su servidor tendrá que taparla."
Cómo surgió
La mano da el significado y la parte derecha, el sonido.
Cómo se usa
- Tapar/ahuecar la mano encima, o mantener algo cubierto: 捂住嘴 (wǔzhù zuǐ) taparse la boca con la mano, 捂着伤口 (wǔzhe shāngkǒu) presionar una herida.
- 捂 también = mantener cubierto para que se acumule el calor: 捂汗 (wǔ hàn) abrigarse para sudar un resfriado, 捂出痱子 (wǔchū fèizi) salirle un salpullido por ir tan tapado.