抵 dǐ resistir
resistir; llegar; hipoteca; aguantar; estar a la altura de
Cómo recordar 抵: 扌 mano + 氐 base = resistir. Con una mano en la base del asta que se tambalea, el jefe scout intenta resistir la tormenta que tira de la bandera.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
抵 = 扌 mano + 氐 base
- 扌 mano significado
- 氐 base sonido
Con una mano en la base del asta que se tambalea, el jefe scout intenta resistir la tormenta que tira de la bandera.
Cómo surgió
La mano da el significado y la parte derecha el sonido.
Cómo se usa
- Tres funciones principales. Resistir/aguantar: 抵抗 (dǐkàng) resistir, 抵制 (dǐzhì) boicotear, 抵御 (dǐyù) repeler.
- 'Equivaler a/compensar': 抵消 (dǐxiāo) anularse mutuamente, 抵债 (dǐzhài) pagar una deuda con algo, 抵得上 (dǐ de shàng) valer tanto como.
- Llegar: 抵达 (dǐdá) arribar a (un lugar, formal). 抵押 (dǐyā) = hipotecar/dar en garantía.
Palabras con 抵
Frases de ejemplo
- 飞机抵达了机场。 Fēijī dǐdále jīchǎng.El avión ha llegado al aeropuerto.