很 hěn muy
Cómo recordar 很: 彳 cruce + 艮 alto = muy. En cada cruce el burro hace un alto eterno, y el turista que lo monta se está poniendo muy impaciente.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
很 = 彳 cruce + 艮 alto
- 彳 cruce significado
- 艮 alto sonido
En cada cruce el burro hace un alto eterno, y el turista que lo monta se está poniendo muy impaciente.
Cómo surgió
La parte del cruce da el significado y la parte de parar da el sonido.
Cómo se usa
- "Muy", pero también el pegamento por defecto antes de un adjetivo predicativo: 我很好 (wǒ hěn hǎo) significa solo "estoy bien", no "muy bien".
- Un adjetivo pelado (我好) suena a comparación implícita, así que 很 llena la casilla discretamente, normalmente sin acento. Para énfasis real, acentúalo o recurre a 非常 (fēicháng).
Frases de ejemplo
- 雪很白。 Xuě hěn bái.La nieve es muy blanca.
- 他很有钱。 Tā hěn yǒu qián.Es un hombre rico.
- 天气很冷。 Tiānqì hěn lěng.El tiempo está muy frío.
- 妈妈很忙。 Māma hěn máng.Mi madre está muy ocupada.