履 lǚ zapatos
zapatos; pisar
Cómo recordar 履: 尸 cadáver + 彳 dar un paso adelante + 复 repetir = zapatos. En el rodaje, el actor que hace de cadáver tiene que repetir el gesto de dar un paso adelante hasta que el director ve sus llamativos zapatos rojos.
Descomposición
履 = 尸 cadáver + 復 volver
- 尸 cadáver
- 復 volver
- 彳 dar un paso adelante
- 复 repetir
- 𭥍 pasillo
- 𠂉 nubes
- 日 sol
- 夊 perseguir
- 𭥍 pasillo
En el rodaje, el actor que hace de cadáver tiene que repetir el gesto de dar un paso adelante hasta que el director ve sus llamativos zapatos rojos.
Cómo se usa
- Llevar a cabo/pisar, sobre todo 履行 (lǚxíng) cumplir (un deber, un contrato, una promesa): 履行义务 (lǚxíng yìwù) cumplir una obligación.
- 履历 (lǚlì) = el currículum o la trayectoria de uno. El sentido literal de "zapato/caminar" (如履薄冰 rúlǚ-bóbīng, como si se caminara sobre hielo fino) es literario. Registro formal.