婚 hūn contraer matrimonio
contraer matrimonio; matrimonio
Cómo recordar 婚: 女 mujer + 昏 atardecer = contraer matrimonio. La mujer del vestido blanco se quita los zapatos en la playa al atardecer, por fin lista para contraer matrimonio.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
婚 = 女 mujer + 昏 atardecer
- 女 mujer significado
- 昏 atardecer significado + sonido
La mujer del vestido blanco se quita los zapatos en la playa al atardecer, por fin lista para contraer matrimonio.
Cómo surgió
La mujer da el significado y el anochecer da el sonido.
Cómo se usa
- Morfema ligado para el matrimonio: 结婚 (jiéhūn) casarse, 离婚 (líhūn) divorciarse.
- 结婚 es intransitivo: di 跟/和某人结婚 (gēn/hé mǒurén jiéhūn), nunca 结婚某人.
- Los pasos del proceso: 求婚 (qiúhūn) pedir la mano, 订婚 (dìnghūn) comprometerse, y luego 结婚.
- 婚姻 (hūnyīn) es el matrimonio como institución o relación; 婚礼 (hūnlǐ) es la ceremonia de la boda en sí.
Palabras con 婚
Frases de ejemplo
- 她已经结婚了。 Tā yǐjing jiéhūn le.Ya está casada.
- 她很羡慕好朋友的幸福婚姻。 Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn.Envidia el matrimonio feliz de su buena amiga.